有好多人（非常是一些父母同學(xué)）錯(cuò)誤地以為，看懂英文原版教材是十分難的事情，起碼須要花好多的時(shí)間記憶大量的詞組才可以。
用一個(gè)最簡(jiǎn)單的辦法就可以證明這些觀點(diǎn)是錯(cuò)誤的。
請(qǐng)看截圖：
按照英文標(biāo)明，相信您和小孩都可以猜下來：英文詞組表“介紹”。
這段內(nèi)容所有詞組加在一起物理家的英文單詞，也不過二十多個(gè)。
根據(jù)好多的人的理論，每晚記憶幾個(gè)，一個(gè)禮拜，最多一個(gè)月就可以全部把握。但，事實(shí)上，這樣的方式是無效的。
任何語言的詞匯量都是無限的，在信息時(shí)代，每天都會(huì)有新的詞組在形成。在未來，就會(huì)有好多的詞組在不斷形成中。
所以，用死記硬背的辦法記憶詞組是毫無意義的事情。
請(qǐng)父母同學(xué)謹(jǐn)記：記憶詞組的核心任務(wù)是正確識(shí)“字”。
所有的“詞”都是在“字”的基礎(chǔ)上構(gòu)造下來的。
而“字”的數(shù)目是非常有限的。
倘若您還記得我一再請(qǐng)求父母同學(xué)謹(jǐn)記的：法語起碼有6337個(gè)詞組用到英語的名詞后綴-tion，源自拉丁語-tio名詞的賓格，到這兒就肯定可以看下來：日語詞組中用到-tion。
倘若您以前據(jù)說過：in-表“里”，intro-表“向內(nèi)”（?）；ex-表“外”，extro-表“向外”(à)；con-表“在一起”，-表“相對(duì)，對(duì)立”(à?)，到這兒只要重點(diǎn)記憶duc-（拉丁語表“引導(dǎo)”）這個(gè)部份（相當(dāng)于1個(gè)字）就可以了。
中國小孩學(xué)習(xí)俄語、法語、德語、意大利語、西班牙語的核心任務(wù)是認(rèn)識(shí)幾百個(gè)像duc-，log-這樣的源自拉丁語和意大利語的常用詞義部件。
智力正常的兒子三個(gè)月，長(zhǎng)一些半年，最長(zhǎng)不過一年就可以輕松解決問題。
英文中起碼有521個(gè)詞組用到duc-。大部份是經(jīng)由英語源自拉丁語。
倘若您樂意，建議您花一分鐘的時(shí)間學(xué)習(xí)一個(gè)拉丁語的詩句：duco。
【拉丁語】duco（古典式發(fā)音/?du?.ko?/，教會(huì)式發(fā)音/?du.ko/）：duco,,duxi,v.lead,;think,,;;
拆解：duc+o（表“第一人稱雙數(shù)”尾綴）。
拉丁語的duco相當(dāng)于英文的Ilead，意思是“我領(lǐng)導(dǎo)”。拉丁語的相當(dāng)于英文的tolead。
英文表“教育”的副詞，名詞都用到duc-。其中的e-=ex-。
【英語】[edj??ke??(?)n]n.1.教育；教導(dǎo)
isgiventobythe.政府提供對(duì)兒童的教育。
Theyhavehadmorethannon-users.她們所受的教育比不使用保險(xiǎn)帶的人要高。
Shehashadagood.她受過良好教育。
Howdotheygetan?她們?nèi)绾螛硬艜?huì)遭到教育呢?
2.教育學(xué)
aof教育大學(xué)
拆解：e+duc+a+tion。
我深信：您的兒子絕對(duì)可以在五分鐘之內(nèi)把握“Shehashadagood.她受過良好教育?！?。
其實(shí)，還要在不同的時(shí)間常常備考能夠真正把握。
很顯著，是的名詞方式。我們只要重點(diǎn)記就可以了。
【英語】[?ntr??dju?s;(US)-du?s]vt.-duced,-.（與to連用）介紹
Hehistome.他把同學(xué)介紹給我。
Letme;mynameis."讓我作自我介紹吧,我名叫辛普森。"
2.提倡；倡導(dǎo)；引進(jìn)
toanewina在中學(xué)開辦一門新課程
3.（與to連用）引導(dǎo)，使入門
拆解：intro+duc+e。
在熟練把握的基礎(chǔ)上，我們?cè)倏聪逻叺慕貓D。
請(qǐng)仔細(xì)看放大的部份。
相信您可以了解：是副詞的-ing方式。
我們這兒要重點(diǎn)動(dòng)詞的是power。
絕大多數(shù)父母同學(xué)和女兒并不覺得power是一個(gè)很重要的詞組。
然而，對(duì)于希望借助英文原版教材學(xué)習(xí)物理、物理、化學(xué)、生物、醫(yī)學(xué)等諸多專業(yè)教材的小孩來說，這是一個(gè)十分重要的詞組。
請(qǐng)一定要讓兒子自己按照早已把握的物理常識(shí)和下邊的詞組介紹，猜猜截圖中的power真正抒發(fā)哪些意思。
【英語】power[?pau?]n.1.力,力量2.能夠,本領(lǐng),能力3.精力,體力;(生理)機(jī)能4.權(quán)利,威力,勢(shì)力;政權(quán);權(quán)限5.強(qiáng)國;大國,沙俄;軍事力量,守軍6.有勢(shì)力的人物;有影響的機(jī)構(gòu)7.【律】委任權(quán)[狀];(授權(quán)的)證書8.【數(shù)】乘方,冪9.【機(jī)】動(dòng)力,機(jī)力;功率;電力,電源;能(量);底盤;生豐度10.【光】(電子透鏡的)光強(qiáng);(光學(xué)儀器、放大鏡的)放大倍數(shù)[率]11.[口]許多,大量12.[pl.]神(仙);惡魔
power勞動(dòng)力
waterpower水力
power軍事力量
amanof多才多藝的人
apartyinpower執(zhí)政黨
super超級(jí)大國
apower[]of任命狀,授權(quán)書
thepowerofxx的四次冪(X+[4])
aofhighpower高倍望遠(yuǎn)鏡
doapowerofwork做大量工作
ispower.知識(shí)就是力量。
Isthepressagreatpowerinyour?貴國的報(bào)界有很大的影響力嗎?
usfromtheof.
祈求我們不受魔鬼的侵犯。
vt.
1.供以動(dòng)力,使有力量
2.鼓勵(lì),支持
the.原子能供給該導(dǎo)彈動(dòng)力(該導(dǎo)彈由原子能促進(jìn))。
拆解：pow+er（名詞后綴）。
相信父母同學(xué)早已看下來：日語的power對(duì)應(yīng)特別多的漢語意思。
假如要求兒子把這種解釋都“背”下來，很顯著是不可思議的事情。這會(huì)讓絕大多數(shù)智力正常的女兒終生未能入門。
我們?nèi)缃褚龅氖?strong>物理家的英文單詞，想盡一切辦法讓女兒愛上用英文原版教材學(xué)習(xí)數(shù)理化等課程。
請(qǐng)一定要告訴兒子，看懂英文原版教材是中國小孩學(xué)習(xí)俄語的最重要任務(wù)。并且這是一件十分簡(jiǎn)單的事情，根本不須要花很大的精力去“背”單詞和句型概念。
希望父母同學(xué)通過這個(gè)實(shí)例認(rèn)真思索一個(gè)問題：在中國，有好多的兒子在用死記硬背的辦法記憶詞組。更有甚者，甚至有的還在背辭典。
當(dāng)您明白了閱讀英文原版教材是這么的簡(jiǎn)單，這般的好玩，就肯定明白：死記硬背是多么的荒謬呀！
請(qǐng)?jiān)偾魄平貓D：
我相信：您的兒子現(xiàn)今起碼可以正確翻譯出“Thisisthepower”。肯定不會(huì)再翻譯成“這就是力量”。
這就是使用法語原版教材幫助兒子實(shí)現(xiàn)英文快速入門的巨大益處。