根據(jù)教育部《2023年省碩士研究生招生管理規(guī)定》（教教〔2022〕3號）、《上海海洋大學(xué)2023年碩士研究生復(fù)試備案辦法》，在確保安全、公平、科學(xué)的基礎(chǔ)上，為著力做好外國語粵語大學(xué)2023級研究生復(fù)試工作，特制定本實(shí)施細(xì)則。
一、工作原理
（一）2023級外國語學(xué)院研究生招生備案工作將堅(jiān)持安全第一、公平公正、科學(xué)選材的原則。 做到綜合評價，擇優(yōu)歸檔，而不是過度使用，按需招生。
（二）確保新政透明、程序公正、結(jié)果公開、監(jiān)督機(jī)制完善，維護(hù)考生合法權(quán)益。
2. 組織
（一）外國粵語大學(xué)研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組，負(fù)責(zé)全院復(fù)試工作的領(lǐng)導(dǎo)和統(tǒng)籌管理，制定研究生招生復(fù)試備案實(shí)施細(xì)則；負(fù)責(zé)和指導(dǎo)全院研究生招生及備案工作。
(2)外國粵語大學(xué)研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組，負(fù)責(zé)研究生復(fù)試錄取工作2023黑龍江外國語學(xué)院錄取分?jǐn)?shù)線，并對復(fù)試結(jié)果負(fù)責(zé)。 學(xué)校按學(xué)科（專業(yè)）成立復(fù)試小組，負(fù)責(zé)本學(xué)科（專業(yè)）復(fù)試的組織實(shí)施。 復(fù)試小組由5名以上在本學(xué)科具有豐富科研和教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的班主任組成，其中主任1名。
3.復(fù)試對象
（一）志愿考生達(dá)到2023年廣州海洋學(xué)院研究生招生復(fù)試基本分?jǐn)?shù)線者。
（二）符合外語粵語大學(xué)轉(zhuǎn)學(xué)要求并接受廣州海洋學(xué)院轉(zhuǎn)學(xué)復(fù)試通知的轉(zhuǎn)學(xué)考生。
四、復(fù)試內(nèi)容及形式
（一）復(fù)試內(nèi)容
1.外國粵語大學(xué)根據(jù)學(xué)科（專業(yè)）特點(diǎn)和辦學(xué)特點(diǎn)，重點(diǎn)考察綜合素質(zhì)、專業(yè)知識、科研能力，確定復(fù)試面試和筆試內(nèi)容以及考生的創(chuàng)新意識。 設(shè)置如下檢查指標(biāo)：
（一）在校學(xué)習(xí)情況（學(xué)習(xí)成績、獲獎情況等）；
（二）對基礎(chǔ)知識和專業(yè)知識的掌握，對學(xué)科發(fā)展的了解等；
(3)綜合運(yùn)用知識的能力；
(4) 英語能力（聽說讀寫等）；
(5)語言表達(dá)能力、思維敏銳度和邏輯思維能力；
（六）思想道德和心理素質(zhì)。
2.具有同等學(xué)力的考生，必須額外修讀與所選專業(yè)相關(guān)的兩門專業(yè)課程。 加試形式為面試2023黑龍江外國語學(xué)院錄取分?jǐn)?shù)線，加試科目成績不計(jì)入復(fù)試總分。
3、復(fù)試滿分為100分，每位考生的筆試時間一般不超過20分鐘。
4.復(fù)審采用差額法。 根據(jù)學(xué)生來源，差異比例原則上不應(yīng)高于120%。
5、復(fù)試內(nèi)容包括面談、面談、思想品德和心理素質(zhì)測評。 總分100分。
（一）翻譯專業(yè)考生復(fù)試內(nèi)容
面試：主要考查中學(xué)生對謂詞信息進(jìn)行分析重組，輸出和表達(dá)目標(biāo)語言的能力，綜合評價考生對學(xué)科（專業(yè)）應(yīng)用技能的掌握情況。 包括英漢互譯和漢英互譯。
筆試：主要考察考生的業(yè)務(wù)素質(zhì)。 復(fù)試組專家用德文和中文交替提問，中學(xué)生也用相應(yīng)的語言交替作答。
思想道德和心理素質(zhì)測評。
（二）外國語言文學(xué)專業(yè)考生復(fù)試內(nèi)容
面試：重點(diǎn)考察應(yīng)聘者對本學(xué)科（專業(yè)）基礎(chǔ)知識和相關(guān)理論知識的掌握情況。
筆試：主要考察中學(xué)生綜合運(yùn)用學(xué)科專業(yè)知識分析和解決問題的能力，對學(xué)科發(fā)展的了解程度和在專業(yè)領(lǐng)域的發(fā)展?jié)摿Α?第二英語筆試主要考察中學(xué)生運(yùn)用第二英語進(jìn)行口語交際的能力。
思想道德和心理素質(zhì)測評。
6.心理普查測試。 考生必須在復(fù)試前24小時登錄網(wǎng)站：：6011/完成在線心理調(diào)查測試。 考試登錄用戶名為中學(xué)學(xué)號，密碼為：。 （如果使用身份證號和原密碼難以登錄系統(tǒng)，請使用身份證號和實(shí)名報名）考生如遇到系統(tǒng)登錄或考試問題，請于每天9:00-17:00來電夜：謝謝老師（）； 王老師(); 張老師（分機(jī)828）。
（二）復(fù)審形式
2023年外國語大學(xué)研究生復(fù)試全部采用現(xiàn)場復(fù)試形式。
五、復(fù)試時間及資格審查
(一)復(fù)試時間
（一）3月27日，對第一批志愿考生進(jìn)行復(fù)試。
復(fù)試時間安排：資格審查（12:30-13:10）； 采訪（13:30-14:30）； 筆試（15:00開始）
復(fù)試地點(diǎn)安排：資格審查及考生候補(bǔ)（第一教學(xué)樓406室）； 面試（第一教學(xué)樓407室）； 筆試（第一教學(xué)樓407室）
（二）翻譯專業(yè)轉(zhuǎn)學(xué)生復(fù)試和外國語言文學(xué)專業(yè)轉(zhuǎn)學(xué)生復(fù)試。 轉(zhuǎn)學(xué)復(fù)試具體安排以學(xué)校網(wǎng)站公告為準(zhǔn)。
（二）復(fù)試資格審查
根據(jù)教育部文件要求，復(fù)試前必須對考生報考資格進(jìn)行綜合審查。 資格審查不合格者，不得參加復(fù)試。 考生復(fù)試應(yīng)準(zhǔn)備以下材料：
1、考生本人簽署的《誠信復(fù)試承諾書》一份（學(xué)校研究生院官網(wǎng)-招生信息下載模板）（提交原件備案）。
2、應(yīng)屆考生須提供準(zhǔn)考證、身份證、學(xué)生證原件（優(yōu)先審核原件，打印件送備案）。
3.往屆考生須提交準(zhǔn)考證、身份證、畢業(yè)證、學(xué)位證、學(xué)籍學(xué)歷在線核查報告原件（國學(xué)信網(wǎng)核查）（先審核原件，打印副本將提交備案）。
4、加蓋中學(xué)教務(wù)處或檔案保管單位公章的在校成績單復(fù)印件一份（優(yōu)先審核原件，打印件送備案）。
5、加蓋應(yīng)聘單位（系）或檔案保管單位公章的應(yīng)聘者思想政治素質(zhì)和品德評價表（研究生院官網(wǎng)-招生信息下載模板，下同）1份（提交原件備案）。
6、廣州海洋大學(xué)研究生導(dǎo)師遴選表1份（學(xué)校研究生院官網(wǎng)-招生信息下載模板），招生導(dǎo)師信息可在外國語大學(xué)官網(wǎng)查詢粵語系（外國語學(xué)院官網(wǎng)-教職工查詢）（提交原件備案）。
七、成人教育應(yīng)屆畢業(yè)生和未取得大專結(jié)業(yè)證書的考生以及報名時參加網(wǎng)絡(luò)教育的考生，須提交市高等教育自學(xué)考試辦公室或網(wǎng)上教育自學(xué)考試辦公室出具的相關(guān)證明。頒發(fā)結(jié)業(yè)證書的教育機(jī)構(gòu)（優(yōu)先審核原件，打印件送備案）。
八、大學(xué)生退役軍人退役軍人特殊項(xiàng)目報考人員除提供上述材料外，還須提供《公民入伍入伍批準(zhǔn)書》和《退現(xiàn)役證明書》原件（先審核原件，打印件送備案）。
9.除上述材料外，具有同等學(xué)力的考生還需按照《廣州海洋大學(xué)2023年碩士招生簡章》要求提交相應(yīng)材料（優(yōu)先審核原件，打印件優(yōu)先）提交備案）。
10、其他復(fù)試參考材料：包括證明本人英語水平或英語工作證明資格的相關(guān)證明（原件先行審核，打印件交備案）。
考生必須保證為復(fù)試資格審查提交的所有材料的真實(shí)性。 一經(jīng)發(fā)現(xiàn)作假，將取消復(fù)試資格。
6.調(diào)整
廣東外國語大學(xué)廣語學(xué)院對志愿緊缺的學(xué)科或?qū)I(yè)，通過中國研究生招生信息網(wǎng)“全國碩士研究生招生調(diào)劑服務(wù)系統(tǒng)”接收考生調(diào)劑。 具體辦法以研究生院官方網(wǎng)站和外國語粵語大學(xué)網(wǎng)站發(fā)布的相關(guān)通知為準(zhǔn)。
七、入場
（一）備案結(jié)果預(yù)估
1、考生初試成績與復(fù)試成績按相應(yīng)權(quán)重相乘，得出備案成績。
2、文件提交分?jǐn)?shù)=（初試總分/5）*0.7+復(fù)試分?jǐn)?shù)（面試分?jǐn)?shù)*0.6+筆試分?jǐn)?shù)*0.4）*0.3。
3.備案結(jié)果從高到低排序，依次備案。 報名成績并列的（成績計(jì)算到小數(shù)點(diǎn)后兩位），翻譯專業(yè)考生按《外語翻譯碩士》、《英語翻譯基礎(chǔ)》、《漢語寫作與知識百科全書》排名》 三個專業(yè)科目的初試成績確定并排名； 外國語言文學(xué)類考生根據(jù)“外國語言文學(xué)基礎(chǔ)”、“外國語言文學(xué)綜合”、“北外粵語”三個專業(yè)科目的初試成績排序。 擬備案名單將在廣州海洋學(xué)院官方網(wǎng)站公告欄公布。
（二）符合下列條件之一的考生，不予報送或取消報送資格。
1.思想政治素養(yǎng)和品德考核不合格者，不予備案。
2、復(fù)試成績高于60分（不含60分）的，視為復(fù)試不合格，復(fù)試不合格者不予注冊。
3.復(fù)審中發(fā)現(xiàn)有違法違紀(jì)行為的，不予備案。
4.同等學(xué)力考生的附加考試課程成績不計(jì)入復(fù)試成績，但每門考試科目必須達(dá)到60分以上方可通過，不合格者不予注冊。
5、錄取后3個月內(nèi)，廣州海洋學(xué)院將根據(jù)《普通高中中學(xué)生管理規(guī)定》的相關(guān)要求，對所有考生進(jìn)行綜合檢查，包括初試和復(fù)試過程（包括所有資格預(yù)審和提交的其他材料等）。 一旦審查不合格，如考生學(xué)籍、學(xué)歷與初試確認(rèn)、復(fù)試提交的不一致，或初試有弄虛作假、違紀(jì)作弊等行為的經(jīng)復(fù)試，取消錄取資格； 情節(jié)嚴(yán)重的，移交有關(guān)部門調(diào)查處理。
八、體格檢查
2023年考研復(fù)試與新生入學(xué)復(fù)試合并進(jìn)行。 復(fù)試不合格者，取消入學(xué)資格。 復(fù)試依據(jù)《關(guān)于復(fù)試普通高中招生工作的指導(dǎo)意見》（教教[2003]3號）和《教育部辦公廳辦公廳通知》衛(wèi)生部關(guān)于取消普通高中招收中學(xué)生體檢中肝炎項(xiàng)目檢查有關(guān)問題的通知》（教堂〔2010〕2號）按組織開展。
九、監(jiān)督管理
（一）實(shí)行回避制度。 有旁系親屬參加復(fù)查的，不得參與與復(fù)查和備案有關(guān)的工作。
（二）落實(shí)問責(zé)制。 按照教育部和中學(xué)有關(guān)文件精神，學(xué)校努力維護(hù)復(fù)試工作的公平公正，對弄虛作假、謀取私利的工作人員，將依法追究責(zé)任。
（三）太子復(fù)試未報名考生提出批評意見時，外語粵語大學(xué)將負(fù)責(zé)對考生作出必要的解釋。
大學(xué)咨詢電話：（辦公時間：工作日晚上8:30-11:30，下午13:00-16:00）
中學(xué)督導(dǎo)電話：（辦公時間：工作日晚上8:30-11:30，中午13:00-16:00）
大學(xué)監(jiān)督郵箱：
中學(xué)督導(dǎo)郵箱：
10.其他
（一）廣州海洋大學(xué)、外粵語大學(xué)通過科研招聘網(wǎng)信息平臺、學(xué)校及高校網(wǎng)站、電話、電子郵件、短信等方式向考生發(fā)布或發(fā)送的有關(guān)信息、文件和新聞，均屬視為已交付。 因個人疏忽及其他誘因造成的后果由考生本人承擔(dān)。
（二）本實(shí)施細(xì)則由廣州海洋學(xué)院外國語大學(xué)研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組負(fù)責(zé)解釋。 未盡事宜詳見《上海海洋大學(xué)2023級碩士研究生復(fù)審備案工作辦法》相關(guān)規(guī)定。
（三）中學(xué)地址：北京市閔行新區(qū)滬城支路999號。 請考生提前查看確認(rèn)行車路線和時間，以免影響復(fù)試。
廣州海洋大學(xué) 外國語大學(xué)
2023 年 3 月 23 日
